DramaFever123
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[الـحلــ 3 ــقـة]
أين تركته مجدداً؟
آوه, هـاهو
!المعذرة
!يــا إلهي
المعذرة, هل أنت بخير؟
!المعذرة
أنت, هل أنت بخير؟
!إستيقظ! أنت
!أنت, إستيقظ
!المعذرة
جدي
مــاذا؟
جدي؟
هل دعاني بـ جدي للتو؟
!لمـاذا, لم أفعل؟
لا يمكنني تصديق ذلك
إنه لم يدعوني حتى بـ جدتي, بل بـ جدي؟
!جـدي
حسناً؟
مـاهو شعور العودة للحياه؟
عمّ تتحدث عنه؟
!لقد أنقذت حياتك للتو
لقد أخبرتك بالأمس ايضاً, صحيح؟ لم أكن أمزح
ربما أكون قد فعلت كل شيء اليوم
لكن من الآن فصاعداً !عليك فعل كل شيء
أخبرتك أنني لا يمكنني !ولن أفعل
!انظر
لم تتبق لديّ أي قوة
لم يعد بإمكاني الإعتناء بالشجرة
سبب أختيارك كوريث
هو أنه بإمكانك القيام بهذا !العمل أكثر من غيرك
وهذا هو قدرك
!لذا لا تضعف وقم بتحضير نفسك
يـــا, تعال معي
!اذهب, اذهب, اذهب - مــاذا؟ -
مــا الأمر؟
لابد أن لديه الكثير ليفكر به الآن !لذا لا تزعجه
!لقد نام للتو وعلينا إيقاضه
لِمَ لا تذهب إلى غرفتك وتنام؟
أنــا متأكد من أنه نـائم
لماذا أنت هكذا؟ - ...لماذا, إيها الـ -
ينتابني شعورٌ فظيع
هل كنت تتدرب ؟
لِمَ لا يُجيب. تباً؟
!حسناً, الفطور
!إنه لذيذ
ذلك المكان مُغلق منذ عدة أيام
هل هو مريض للغايه؟
هيونغ
أعتذر لعدم استطاعتي أن أتصل عليك بوقت أبكر
لا أعتقد أنني ســأتمكن من القدوم للعمل كل يوم لقد طرأ أمر مــا
مع ذلك, ســأتي للعمل على الأقل مرةً في الأسبوع
حـقاً
إنها دوماً في هذا المكان
إلى مـاذا تُحدق بإهتمام؟
أنت مهووس للغايه
!هنالك زبون
!هناك زبون !هناك زبون
هل ندخل للمقهى؟
مــاهذا؟
يــا إلهي
!ذلك الوغد اللعين
هل تعتقد أن آوه سو سيتمكن من القيام بعمل جيد؟
أراهن على أنه لن يفعل
لمَ تقول أموراً كتلك؟
كلانا يعرف أن آوه سو لا يعرف شيئاً عن الحب
ليس لديه إهتمام أو عاطفة تجاه أي إنسان آخر
من المستحيل أن ينجح
كنت لأبلي حسناً لو تم إختياري كـ وريث
ســافعل ذلك حتى لا يتألم الشخص الذي أنفصل
ويتمكن من الوقوع بحب شخصٌ آخر في الحـال
!برشه من السحر في شرابهما
ســأجعل غنياً يقع في حب فقيرة
!وأضع حداً لسياسة الغني يزداد غنى والفقير يزداد فقراً
ربما أكون قد أتسبب في وقف جميع الحروب ايضاً
يــــــا, أذهب وتفقد آوه سو
!لا أريد لماذا يجب أن أفعل؟
!فقط اذهب وتجسس على آوه سو وقدم تقريراً لي
أتجسس عليه؟
حسناً
مـا لون اللقاح الذي قدمتهُ لها؟
لم أعطيها أي منه
لماذا؟ لماذا؟
إحترامها لذاتها منخفض للغايه
عليها أن تتعلم أن تحب نفسها أولاً
إن تصرفت بتهور, فقد تتأذى أكثر
‘إن لم تكن واثقاً فلتقل ذلك فحسب
هذا بسبب تلك المرأة الأخيرة التي كسرت الزجاج
هذا لأنك دمرت علاقتها فأنت الآن خائفٌ للغايه, صحيح؟
"جدي قال "لا تكُن هكذا
"أبدأ بجعل المقربون منك يقعون في الحب"
"بما أنك تلتقي بهم كثيراً, فستعرفهم جيداً"
"ولن يكون غريباً أن تطرح عليهم أسئلة مُختلفه"
"وأنا قُلت "جدي, هل تُمازحني؟
"آوه سو لا يملك أصدقاء مُقربون"
توقف عن البحث عن أُناس قد يكونوا مقربين منك فهم ليسوا موجودين
ابحث عن شخص ٌ ما تريد أن تتقرب منه
سيكون ذلك أسرع
لديك طرد
هـا أنت ذا
لديك شيء لترسله ايضاً, صحيح؟
أجــل, مهلاً لحظة
هــا هو
[شخص يعرفه منذ وقتٍ طويل ويلتقي به كل يوم]
أتود أحتساء كوباً من القهوة؟
أنـــا؟
أجل, أنت تأتي إلى هنا عادةً ولكني لم أعرض عليك كوباً من القهوه
آسف, فأنا مشغول
من فضلك قم بتقديمها في المرة القادمة
إلى اللقاء, إذاً
!الشخص المُقرب إليك هو موصل الطرود
أجـــل, آوه سو
أخوك الكبير يثق بك كثيراً
آوه سو خاصتي يمكنه القيام بعملٌ جيد
ســأقوم بتشجيعك
!يمكنك فعلها, آوه سو
!أجل! يمكنك فعلها
من أين لكِ هذا؟
لا تقلقي لقد أخذت من أختي القليل
هل أنتِ مستعدة؟
أجـــل, مرحباً؟
هل هذا هو هاتف السيد كيم جين وو, المعلم؟
أجــل, هو ماذا؟
مرحباً
أنا شقيقة سو جونغ الكبرى
أتصلت لأنني سمعت أنك تريد عقد إجتماع بين الآباء والمدرسين
وأنا الوصيه على سو جونغ
أجـــل, مرحباً
متى يمكنكِ المجيء؟
أنا حقاً مشغوله بالعمل وهذه الأشياء
لذا لا أعتقد أنه سيكون لديّ الوقت لأراك سيد كيم
مع ذلك, سمعت من سو جونغ
أنها تسببت في مشكله صغيرة في المدرسه
!لقد وبختها كثيراً, سيد كيم] [تأكدي من أن تبدي حزينه
!لقد وبختها كثيراً, سيد كيم
فهمت
ألا تملكين وقتاً للقدوم إلى مدرستنا؟
أجــل, هذا هو الأمر تماماً
لا استطيع المساعدة إذن
بما أنكِ قلت أنه ليس لديكِ وقتٌ للقدوم إلى مدرستنا
سآتي أنــا لزيارتكِ بدلاً عنكِ
!اللعنه
اللعنه - !يــا إلهي -
لقد أنتهيتما
تباً, لماذا؟
لقد حصلت على الدرجة المثاليه في أختبار الكتابه
وحصلت على درجة جيدة ايضاً في الجانب الجسدي
فلماذا لم يتم ترقيتي؟
أشعر أن هناك بالتأكيد نوعً من المؤامرة
وأنتِ تقولين لي أنني أعرف عن هذه المؤامرة المزعومة؟
أنا مُحقه, أليس كذلك؟
سيدي سيدي؟
!سيدي
لماذا تتجنب التواصل بالعيون؟
لقد أعطيتني توصيه سيئة, صحيح؟
هل حصلتِ على دعوه قضائيه من قِبَل مواطن هذا الشهر أم لا؟
!حسناً, لقد استطعنا حل ذلك في النهايه
مــاذا عن الشهر المـاضي والذي يسبقه؟
من المفترض أن تحمي المواطنين والمجتمع ككل
!مع ذلك, تمت مقاضاتك من قِبَل المواطنين
!لم يكن الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عمداً
كان هذا مجرد حادث مؤسف حدث عندما كنت أقوم بعملي
ماذا قلت عندما تلقيت الضربة نيابةً عنك عندما كنت على وشك أن تُضرب؟
!لقد قُلت بأنك تشعر بالراحة لأنني هنا
!أحتاج حقاً لأن يتم ترقيتي
حسناً, ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ لقد خرجت النتائج بالفعل
يجب عليكِ الحصول على ترقية في المرة القادمة
كــلا, ســأُغلق قضيه ضخمة وأحصل على ترقية إستثنائيه
حقاً, الآن؟
ابذلي جهدكِ إذاً ســأقوم بتشجيعك
أجـل, سيدي
!سو يوري, يمكنكِ فعل ذلك
ظابط شين
ابحث عن بعض ملفات الحالات التي وقعت في نطاق سلطتنا القضائية
في آخر 5 سنوات - حسناً, سيدتي -
وأحضر لي قائمة بالمجرمين المدنيين الذين يعيشون تحت سلطتنا
حسناً
مرحباً؟
معلم سو جونغ؟ !مرحباً
إجتماع الآباء والمعلمين؟
!بالطبع ســأحضر لرؤيتك
أعتذر, ايها المعلم
أجــل, إلى اللقاء
هل تورطت تلك الحمقاء في المشاكل مجدداً؟
يـــا إلهي
لا يمكنني أن أصدق هذا
أحسنتِ حقاً
أحتاج لأن أتمالك نفسي إن كنت أُريد توبيخها
[قائمة الهدايا من بارك مينهو للتخلص منها]
مدفأة, اثنان من الحيوانات المحشوة] [ساعة حائط, مرطب شفاه, مكنسه
[ثلاثة ملايين وون إيداع عندما إنتقلت]
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني السداد بها
لكنها مصاريف دراسة سو جونغ
لكنني لا أعتقد أن تلك الحمقاء ستتمكن من الدخول إلى كليه
كـــلا, كـــلا, كــــلا
لأكثر من سبب يجب أن أتأكد من إرسالها
لنرى كم من المال جمعت اليوم
مـــاذا؟
!يـــــا, قومي بعملكِ على نحو صحيح مـــاهذا؟
هل هذا مجرد مشروع عاطفي بالنسبةِ لكِ؟
يــا للأحباط
[ســأزيل هذه بالقوة في 19 مارس]
[الجد المـــالك]
مرحباً
أنــا الشخص الذي أنتقل منذ وقت ليس ببعيد
أنــا آسفه حقاً, لكن أعتقد أنني ســأضطر للخروج
حسناً, لقد إنتهى الأمر بهذه الطريقه
أعتذر
ملكيه خاصة يرجى الحضور إلى] [..مقهى الشجرة حتى نتمكن من حل هذه المشكله
أجــل, أجــل
اتصل بي من فضلك, أجــــل
!وداعاً
سأنتقل حتى لو قمت بإزالة هذا بالقوة, حسناً؟
يـــا إلهي لقد فاجأتني
هذه آلــة أمي التي تم تسجيلها في مكتب المقاطعه
لذا لماذا تعلق الملاحظات عليها بشأن إزالتها؟
ســأنتقل
لذا, فلتنتظر قليلاً بعد
..إن لم يكن بمقدورك الإنتظار
!حسناً, هذا سيء, عليك الإنتظار على أي حال
دعي آلـة البيع هنا فحسب
..لكن
أليس لديكِ جوارب؟
مــا كان كل هذا؟
إلى متى يجب علي فعل هذا؟
!لنتوقف بالفعل ياجدي
!هذه مؤلم
لقد وصلت
أجـــل أحسن عملاً اليوم
صحيح
صحيح, لابد لي من إستدعاء وكيل العقارات
لكني أراهن أنهم غادروا مكاتبهم بالفعل
لماذا؟
لماذا, هل ستمنحني شيئاً؟ ماذا ستُعطيني؟
المستأجرة التي إنتقلت قبل مدة تقول أنها ستنتقل
المبنى الذي بجانب المقهى؟
لماذا ستنتقل؟
أليس الأمر واضحاً؟
إن غادرت على الرغم من أنها إنتقلت للتو فإنها ربما تحتاج إلى النـــقـود
لا تنسى تذكيري غداً, حسناً؟
ذكرني بالإتصال على وكيل العقارات
حسناً
مهلاً لحظة
..لو أنني أضع هناك سريراً وحسب
!جدي أعطيني ذلك المكان
!جدي !جدي
مـــاذا؟
[الجد المالك]
أجل؟
حقاً؟
لديّ وقتٌ الآن
!سأتجه إليك فوراً
!حسناً
[مكتب معتمد للعقارات]
طالما أنني وافقت على إعطائكِ مبلغ 3 مليون وون من إيداعكِ
فسأرسل هذا المبلغ إلى حسابك المصرفي في غضون يومين
شكراً جزيلاً لك
ومن فضلك أخبر حفيدك أنني ممتنه له ايضاً
!إنه صبي طيبٌ للغايه
كما أنه ليس فقط وسيماً !بل ذكي ايضاً
قلت بأننا يمكننا أن نفعل ذلك بدون الـ3 مليون وون وإتفق معي
!اوه, لقد تأثرت
بسبب أشخاص مثل حفيدك هذا العالم لا يزال فيه بعض الأمل
ألم تريه بالجوار؟
إنه يدير المقهى المجاور للبنايه
أذلك هو حفيدك؟
أجـــل
سمعت أن شخصٌ ما في مبناي
حاول الإنتحار قبل يومين
أتعرفين في أي شقة يعيش؟
يبدو أنك تُشير إلي
لكن لما تظن أنني حاولت الإنتحار؟
!لم أكن أحاول فعل ذلك على الإطلاق
إن كان هناك مــا يزعجكِ
أعتبريني كـجدكِ و أخبريني
جدي
...بصراحة, أنــا
أجــل؟
لقد أتيت
أعطيت المرأة التي تعيش في شقة 301 الـ3 ملايين وون كما قلت
فهمت - وإتضح -
أنها المرأة التي حاولت الإنتحار في منزلي
فهمت
لكنها قالت بأنها لم تكن تحاول الإنتحار
مــاذا؟
لديها إدمان الكافيين أو شيء من هذا القبيل
لكنها أصبحت في حـالة سُكر شديدة لدرجة أنها من غير قصد شربت مشروب الطاقة
هل أنت متأكد؟
لقد سمعت ذلك منها مباشرة
تلك الشابه بالتأكيد لديها الكثير لتقوله حقاً
لقد شعرت بالنعاس لدرجة أنني أعتقد أنني قد أموت
[لقد أرسلت ال3 ملايين وون التي اقترضتها منك]
لماذا يجب أن أخبره حتى؟
أنــا متأكدة من أنه حصل على إشعار لذا فهو يعرف
ولكن بفضل شخصٌ ما, تمكنت من الحفاظ على بعضٌ من كبريائي
!كــلا !قُلت لكِ كلا
لقد أعتدتِ أن تُطارديني لأنكِ أحبيتيني اولاً
لكن الآن, تريدين الإنفصال؟
قُلتِ أنكِ ستتحملين المسؤلية عني حتى أجتاز أختبار الخدمة المدنيه
!قلتِ أنكِ ستدفعينني بقوة وتدعميني
هل قصدتِ بذلك أنكِ ستدفعيني إلى حافة المنحدر؟
يــــا إلهي
أنــا أقوم بدفع رسوم دراستك وسكن الطلاب الخاص بك
ليس هذا فقط, كما أنني أمنحك مصروفاً وملابس !جديدة كل موسم
!كان الأمر كذلك لـ5 سنوات الآن
إن إستمريت بتلك الطريقه فستصبح شخصاً بلا مسؤوليه
هذا خط واحد لن أعبره بالتأكيد, حسناً؟
لو لم يكن لأجلك لكنت !مُت قبل 5 سنوات
!لقد كنت أدرس بجد حقاً حينها
أرجوك
لقد تقابلنا لأول مرة قبل شهر من بدء الإختبار الأول, حسناً؟
!وفي المقهى للإنترنت, من بين جميع الأماكن
!كنت عملياً تعيش هناك, وعملت هناك بدوامٌ جزئي
كنت أتلقى دروساً عبر الإنترنت, حسناً؟
لابد من أنني جُننت
لم يجب عليّ شراء كوبين من الراميون حينها
لا تتصل بي بعد الآن
!يـــــا
أنـــا آسف ســــامحيني
دعني
هل تريد مني جعلك تدفع لي مقابل الـ5 سنوات الماضيه؟
هل حقاً ستنفصلين عني حتى بعدما جثوت على ركبتي؟
أجـــل
..إن إنفصلتي عني
!ســأقتل نفسي
ألا زلت ترغبين في هذا؟
أفعل ما يحلو لك
!إذاً سأفعل مايحلو لي
انظري إلى هذا
لنذهب
!لا أريد العيش بعد الآن
!يــا إلهي, لابد من أنه فقد عقله - !انزل من هناك -
!ســأموت اليوم -
!يـــا إلهي - !يـــا إلهي -
!لا بد من أنه قد جُن - !مهلاً, بارك سيونغ هيون -
!انزل من هناك
!لقد قُلتِ لي أن أفعل مايحو لي
ماذا, هل أنتِ خائفه من أنني ربما قد أموت؟
!يـــا إلهي - !يـــا إلهي -
بجديه, مــا خطبه؟
!إبتعدوا
!ســأسقط
إتصلي بالشرطة
ســأصعد إلى هناك
حسناً
أجــل؟
جميع ضُباطنا يتجهون إلى هناك الآن
أجـــل, فهمت
مـــاذا سأفعل؟
هل ذهب الجميع لمكانٍ ما؟
هنالك حريق في مبنى الساونا
هل إنتشر الحريق؟ أيجب أن أذهب إلى هناك ايضاً؟
كــلا, لابأس
أجـــل؟
هذا الضابط جونغ مين كيو من مركز شرطة مولبورا
مـــاذا؟
فيلا يونبيت؟
حسناً, لقد فهِمت
فيلا يونبيت؟ أليس هذا مكان منزل؟
!أسرعي إلى هناك
مـــا الذي حدث؟
هل سبق وإن طلبت منك تنظيف قذارتي؟
اللعنه - !هذا ليس عدلاً -
!المعذرة
أجل؟
مـــاذا؟
انزل من هناك
من تظن نفسك لتخبرني بما عليّ فعله؟
..أنـــا
المـــالك لهذا المبنى
المــــالك؟
!بأخذ أصحاب البنايات على إستراحة طوال اليوم
هذا مــثالي
!ســأتأكد من أن أموت هنا اليوم !و أجعل قيمة مبناك تنخفض
!يـــا إلهي
لا أهتم إن إنخفضت قيمته
لكن لا تتخذ قراراً خاطئً فقط بسبب أنك غاضب
دع الأمر يمر, و عامل حبيبتكَ جيداً
..وايضاً
حبيبتك بالأسفل, وهي قلقة للغايه عليك
أهي قلقه؟
قلقه حقاً؟
أجل
يــا إلهي - لماذا لا ينزل؟ -
!إنها ليست هناك حتى
....إن بالفعل كـانت
!مهما يكن, أسرع بالنزول
...أتعتقد أنني لا أعرف أنك تقل ذلك فحسب
حتى لا تنخفض قيمة عقارك؟
أعلم أنه ليس لديك النية بالقفز
لقد كنت تحاول التنفيس عن غضبك كي لا تهجرك حبيبتك
بهذه الطريقة فقط
لكن إن غادرت هي رغم ذلك فقد إنتهى الأمر حقاً
لذا فلتعترف بذلك وتُلقي به بعيداً
إن مُت هنا ...ستُخزي نفسك و
كما لو أنك تخبره أن يقفز
أتريده أن يقفز أو شيئاً مــا؟
!أبق مكانك فحسب
مـــاذا.. مالذي ستفعلينه
!توقفي عن اللعب , وإنزلي من هناك
هل يبدو لك وكأنني ألعب؟
سيدي
أتيت إلى هنا لأجلك
إن سقطت فســأمسكك
وبعدها كلانا سوف يسقط ونموت سوياً
مــاذا, تعتقد أنه ليس بإمكاني فعلها؟
ليس لدي أي ندم في هذا العالم
لقد تم هجري من قبل الرجل الذي أعتقدت أنني ســأتزوجه
...و أبي
توفي قبل 8 سنوات بسببي
ولهذا السبب إنهارت أمي وهي تعيش في دار الرعايه
ولديّ أخت صُغرى
ولكنها مختلفه لدرجة أنها ستتقبل خبر موتي بسهوله
لذا بالتأكيد ســأفعلها
إن سقطت فسأسقط معك
إتفقنا؟
!أنزلي, فهذا خطير
!أرجوكِ, إنزلي
!أرجوكما أنزلاها من هنا
لننزل سوياً
حسناً؟
...بالمناسبه
من أنتِ لتكوني فضوليه؟
أنـــا؟
ضابطة شرطة
ضابط شرطة؟
ضابط شرطة, هــاه؟
...إذاً أنتِ موظفه مدنيه
!وهذا مالك المبنى
!أنتم ليس لديكم أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك
ســأذهب الآن
!عودي للمنزل بأمان
حسناً
لقد حظيت بيوم عصيب, أليس كذلك؟
بالطبع
لنذهب
[صيدليه]
هل يمكنني الحصول على بعض المُطهرات والمراهم من فضلك؟
بالـتأكيد
أنت تنزف
متى حدث ذلك؟
لقد إنتهيت
شكراً لكِ
هل هذا يؤلم كثيراً؟
لا بأس
هل أنتِ جائعه؟
قليلاً فقط
شكراً لك على الطعام
ألن تأكل؟
!هذا المكان هو الأفضل في حيينا
هل.. كل ماقلتيه مسبقاً
كان حقيقيّ؟
ما الذي تقصده؟
مــاقلته لذلك الرجل
حسناً, بالطبع إنه حقيقي
أتعتقد أنني قد أكذب على شخص إنتحاري؟
...كيف
توفي والدكِ؟
سمعتني أقول ذلك مسبقاً
لقد مــات بسببي
هذا كل مـا في الأمر
هل يمكنني طلب طبق آخر من ثعبان البحر؟
!ثعبان البحر مذاقه مميز اليوم
طبق آخر من ثعبان البحر من فضلك
أجــل, جي يون؟
هل لديكِ وقتً لنتحدث الآن؟
حسناً, هل تتذكرين كيم جين وو الذي أنتقل إلى مدرستنا في الصف الثالث؟
لقد صادفته في غرفة الطوارئ قبل عدة أيام
لكنني نسيت أن يجب علي أن التقي به مجدداً وغادرت
لذا أتسأل إن كان لديك معلومات الإتصال به
أنتِ لا تعلمين ذلك؟
!يـــا إلهي
!لقد أصبح وسيماً للغايه
!لقد بدأ كــأنه مُغني
أجل
جي يون, ســأتصل لاحقاً
حسناً, إلى اللقاء
أعتذر عن التحدث في الهاتف لمدة طويله
تناولي طعامك وعودي للمنزل
مــاذا؟
تفضل الباقي
لا بأس
!أنتظرني
عذراً, هل يمكنني الحصول على كل هذا للذهاب؟
اسرعي, اسرعي أريد كل هذا
!مهلاً
هل أنت عادةً ماتكون بارد وساخن جداً هكذا؟
مــا الذي تتحدثين عنه؟
أعني, أنك فقط قمت بطلب إثنين من طبق ثعبان البحر لأجلي
ثم غادرت فجأةً, أنــا لا أفهمك
يـــا إلهي
!ســأتناول كل هذا
!عد للمنزل بأمان
أجل, سأعود للمنزل بأمان ايضاً
لا تقترب
..مــاذا !هناك الكثير منهم
!يـــا إلهي
حسناً, 9 حسناً, أين ايضاً؟
لحظة, مــاذا؟ ..كيف
!مهلاً
مـــاذا؟ !لقد أخفتني
يـــا إلهي, لا يمكنني لعب هذه لأنها مُخيف للغايه
مهلاً, أكمل مـاكنت تريد أن تخبرني به في المرة الأخيرة
مــاذا؟
لقد تحدثت, عن الطاقة في الإتصال الجسدي
!ستُبين بوضوح العلاقة بين الرجل والمرأة
هل هذا يعمل على المرأة أنا لا أعرف ذلك جيداً, ايضاً؟
من الذي نشر تلك النتائج؟
هل هنالك تقرير حول هذا الموضوع؟
هل هنالك براهين عملية تُثبت صحة هذا الإدعاء؟
هناك شيء أكثر مصداقية من تقرير أكادميه
ليثبت صحتها علمياً
حقاً؟
مـــا هو؟
أنـــا
نتائج التجربة والممارسه والتجريب
فعلتها أنـــا, الرائع آوه جـــانــاه على مدى الـ30 سنه الماضيه
إنسى الأمر
يـــا إلهي
!آوه سو, آوه سو
: كل شيء يتمحور على هذا
إن كنت تشعر بالفضول حول مـا ستكون عليه علاقتك مع المرأه
الطاقة في الإتصال الجسدي ستعطيك الإجابه
إن لم تشعر بأي شيء فلتقل "وداعاً" إذاً
"وإن شعرت برفرفة القلب فلتقل "مرحـباً
حسناً؟
"وداعاً"
"مرحباً"
كيف حال جرحك؟
اقصد, ذراعك
أجـــل؟
في المكتب؟
الآن؟
!لقد تم تجاهلي تماماً
هل أنت جــاد؟
يــا له من أحمق
مهلاً, هل أنت ذاهب لمكانٍ ما؟
الرئيس التنفيذي نــام يريدني في المكتب
!هذا مثالي
قبل أن تذهب لمقابلة الرئيس التنفيذي نام
إذهب إلى إجتماع زواج واحد فقط
ألم ننتهي من مناقشة هذا الأمر بالفعل؟
تريديني أن أتولى أعمال العائلة وأن أذهب مواعيد مدبره ايضاً
لا يمكنك المضي في طريقك مع كل شيء
مهلاً, لقد قُمت بإلغاء كافة مواعيد الزواج المدبرة الآخرى
لكن كانت هناك إمرأة واحدة فقط
إنها محبوبه للغايه لذلك لم أستطيع إلغاء هذا الموعد
لا أريد
يــــا أيها الوغد
أنــــا كبير الآن, كما تعلم
بعض الناس يحققون أمنيات الموتى
ألا يمكنك تحقيق مــا أتمناه بينما لا زلت على قيد الحياه؟
إنها المرة الأخيرة حقاً
حسناً؟
!إنها مثاليه
لديّ شعور جيد حيال هذه المرة
على مايبدو أنها متواضعه حقاً وذكيه
!وايضاً, سمعت أنها تخرجت من كلية مشهورة بالفتيات الجميلات
!وربما لهذا السبب, لكنها تبدو وكأنها لطيفة حقاً
هنا, فلتُلقي نظرة
مهلاً, إنها المرة الأخيرة حقاً
لذلك لا تتخلص منها, حسناً؟
حسناً
أنت تبدو وسيماً جداً اليومو آوه سو
فلتذهب
ســأذهب - حسناً -
وداعاً, إذاً
أجـــل
لقد إنتهيت للتو من السباحة
أشعر بالعطش, لذلك ســأذهب للحصول على شيء ما لأشربه
كــلا, ســأذهب قريباً
حسناً
!وايضاً, سمعت أنها تخرجت من كلية مشهورة بالفتيات الجميلات
!وربما لهذا السبب, لكنها تبدو وكأنها لطيفة حقاً
أعتذر لتأخري
..أعتقد أنك تظنني الشخص الخطأ
لقد سمعت الكثير عنكِ من جدي
أنكِ متواضعه وذكيه
وأنكِ كنت ملكة جمال كوريا
أستطيع بالتأكيد أن أصدق ذلك
...لكن ليس لديّ أي إهتمام بالنساء الذين
يكونوا متواضعات وذكيات وملكات جمال كوريا سابقات
فهمت
إذاً, ماذا بشأن النوع الأصغر سناً؟ أم النوع المثير؟
هل أنت أحد هؤلاء؟
كــلا
هل أنت شـــاذ؟
كـــلا
ألديك بطاقة عمل؟
أعطني واحدة
لقد وضحت لي أنك لن تكون مع أي أمرأةٍ في هذا الكوكب
فهمت ذلك, لذا أعطني بطاقة عملك
إذاً, هل يمكن أن نعتبر أن مقابلتنا قد إنتهت الآن؟
بالطبع
أعتذر
لا أمتلك أي بطاقة للعمل معي
حقاً؟
حسناً, إذاً لا يمكنني المساعدة في ذلك
...مــاذا كانت تقولن النساء الآخريات
حينما تتقابل معهن في مقابلة مرتبه للزواج
وتخبرهم أنك غير مهتم بأي أمرأة في هذا الكوكب
ولذلك, فأنت غير مهتم بهن ايضاً
بمجرد أن تجلس وتبدأ في الحديث؟
عــادةً مــا يشعرن بالغضب
هناك إمرأة صرخت في وجهي
..إثنتان منهم ألقيا الماء عليّ
أنت أول إمرأة تكون غير مُتمه بهذا الأمر
شكراً لكِ لكونكِ متفهمه
شكراً على المجامله سابقاً
أكثر مدح أحبه أعطيته لي
كــان حينما قلت لي أنني ملكة جمال كوريا السابقة
ذلك يعني أنك تعتقد أنني جميله
إن تقابلنا مجدداً
دعنا لا نكتفي فقط بإحتساء القهوة لنأكل الطعام ايضاً
وداعاً
كوباً من القهوة من فضلك
بالطبع
,المعذرة
الطاقة من الإتصال الجسدي ستُعطيك الإجابه
"إن لم تشعر بأي شيء فلتقول "وداعاً
"وإن شعرت بشيء فقل "مرحباً
"هل هو "وداعاً" أم "مرحباً؟
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[ذلك الرجل آوه سو | دائم الخضرة]
!مهلاً
أنــا حقاً آسفه
أنـــا من النوع الذي يقبل أي شخص حينما أكون ثمله
أخطأت في حقك بدون قصد
بأن تُقبلك فتاة أنت حتى لا تعرفها
لذا ســأعوضك على معاناتك
مـــاذا؟
فكر في الطريقة التي تحب أن أعوضك بها
لا حاجة لذلك
أنـــا أحتاج لذلك
أحتاج إلى تعويضك حتى وإن لم تكن تريد ذلك